Doblajes que están perdidos | Parte 4 | Loquendo

Posted on by in Peliculas Anime Actual

loading...

Doblajes que están perdidos | Parte 4 | Loquendo

ACTUALIZACIÓN: El día 24 de mayo de 2017 el usuario SoftBryan subió el doblaje latino de ‘The Super Milk-chan Show’ tras haber encontrado un DVD de la serie. Los enlaces correspondientes se encuentran más abajo.

loading...

El doblaje, el proceso por el cual una película o serie de televisión reemplaza los diálogos originales por una versión traducida de otro idioma. Con el propósito de internacionalizar la obra, no siempre llegan a tener la oportunidad de ser resguardadas por el público.
—————————————-­—————————————-­———
Enlaces

[1998] South Park
Doblaje Wiki: http://goo.gl/KaAnwV
Fragmento del doblaje mexicano: http://goo.gl/kgZVjQ

[2005] Kirby: Right Back at Ya! Episode 88 – Shell Shocked!
Inglés: https://youtu.be/Nd5TVRpstCM
Japonés: https://youtu.be/lWlrSoVKOKE
Latino: https://youtu.be/Q2lDDcZVWN4

[2000] The Super Milk-chan Show
Doblaje Wiki: http://goo.gl/NKWZxU
Comercial de Locomotion: https://youtu.be/EhwxnNjizoU
Serie completa: https://www.youtube.com/channel/UC1FbVnxlkO618s7MvfWCCsA

[1989] Dragon Ball
Película en inglés: https://youtu.be/LGb_WK40rKY
Clip de 30 segundos: https://youtu.be/MLeKwfqLn-M
Primer doblaje latino: https://youtu.be/tEgybUCWIis

[2005] Al-Shamshoon
Fragmento de doblaje árabe: https://youtu.be/UEtmCAXk3b8

[1969] Senya Ichiya Monogatari
Wikipedia: https://goo.gl/S7P8AS
Trailer en inglés: https://youtu.be/-_SBQ5QcbAY

[1970] Cleopatra
Wikipedia: https://goo.gl/8ncYHn
Trailer en inglés: https://youtu.be/FfrBSKu7k-w

[1972] Kanashimi no Belladonna
Wikipedia: https://goo.gl/7PY8BZ
Trailer en japonés: https://youtu.be/uIs1CT__ZBM

[1978] Señorita Cometa
Doblaje Wiki: http://goo.gl/k47W1z

[1968] Doctor Misterio
Doblaje Wiki: http://goo.gl/EBA6zt
Clip de un minuto: https://youtu.be/9hiTKvEgQWo
—————————————-­—————————————-­———
Música utilizada en este vídeo:
Rozen Maiden Träumend – Bara Otome
Metal Slug 3 – Into the Cosmos
Kill la Kill – Gomen ne liko ja Irarenai (instrumental)
DJ Owakari – Luv Letter
Metal Slug 5 – Zoom Down
Metal Slug 5 – Windy Day
Super Smash Bros. Brawl – Power-Hungry Fool
Nintendo 3DS – Hanafuda Elegance
Touhou PoDD – Visionary Game ~ Dream War
—————————————————————————————–
“Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.”
Video Rating: / 5

, , , ,

Leave a Reply

A %d blogueros les gusta esto: